Cuentos del Río Colgado

 

“Cuentos del Río Colgado marca punto y aparte en la música popular contemporánea ecuatoriana, y no podía ser más que una obra del mejor compositor y músico ecuatoriano de estos tiempos, condición que va más allá del dominio técnico de un instrumento y se define sobre todo por la sensibilidad”. Revista DINERS Ecuador, 1995.

 

A Montañita 4:53
Toca Madera 4:25
Rostros Divididos 1:36
Recuerda a Lennon 3:00
Sombra de Arena 1:21
Brujas 3:12
Abril 2:06
Al Este del Edén 4:01 (Arístides Vargas – Hugo Idrovo)
Venenoso Batracio 3:00
Gringa Loca 3:51 (Hugo Idrovo y Héctor Napolitano)
Extremaunción 2:08
Mi Bolerito 4:20
Niña Mala 4:07 (Arístides Vargas – Hugo Idrovo)
Promesas Temporales 4:41
Río Colgado 5:22
El Gran Eclipse 7:17

 

Letra y Música © Hugo Idrovo
Producido por Hugo Idrovo

Un agradecimiento especial por su talento y entusiasmo en esta grabación a: Iván Acosta, César Aragundi, Johnny Ayala, Nelson Cadena, Nilo Castillo, Alberto Caleris, Tony Emme, Ivis Flies, Alonso García-Miró, Guillermo Lasso, Hernán Martínez, Carlos “Pantera” Pizarro, Roberto “Negro”Plaza, Fernando “Damiano” Proaño, Roberto Rojas, Ana Julia Terán, Felipe Terán, Juan Carlos Terán. Con ellos a: Alex Alvear, Dany Cobo, David Gilbert y Héctor Napolitano.

Y siempre, ¡mil gracias!: Felipe Fried

 

Luthier de mis guitarras acústicas de 6 y 12 cuerdas: Raúl Lara.

Management: Rocío Bermeo.

Fotografía: Bolo Franco.

Diseño gráfico: Hugo Idrovo y Juan Lorenzo Barragán-AZUCA. 1994.

 

 

 

1. A Montañita

Clic aquí para escuchar la canción

Para descargar la canción haz clic con el botón derecho del mouse sobre “Clic aquí para escuchar la canción”.  Del listado de opciones que te saldrá escoge “Guardar destino como…” ó “Guardar enlace como…”

Letra

voy camino para Montañita

la playa larga desde Manglaralto

y pienso que ya nada puede ser mejor

que ahora en esta hora

parece que nunca me fui

que no pasaron 20 años

nada puede ser mejor

mis pensamientos de pronto se rozan

con la mojada mano de mi chica

ella camina conmigo

bajo el salvaje sol de esta mañana

si no fuera por la surfeada

la haría gritar de amor aquí en la arena

nada puede ser mejor

nada puede ser mejor que volver

que volver otra vez a Montaña

a Montañita

que alguien me diga

¿para quién dejaron

semejante plasta ahí sobre la punta?

tampoco le gusta al viento

pero igual ya se la está comiendo

el águila no caza moscas

y el tiempo no se le esconde a nadie

nada puede ser mejor

¡adrenalina!

¿dónde estás querida?

¡no me abandones con esta barriga!

las olas quieren sorprenderme

más claro ellas siempre me sorprenden

el mar no cambiará

ni en la hora de nuestra muerte amén

nada puede ser mejor

nada puede ser mejor que volver

que volver otra vez a Montaña

a Montañita

Arreglos: Hugo Idrovo, Héctor Napolitano, David Gilbert.

Grabación: David Gilbert, Octavo Arte. Quito, 1995.

Mezcla: David Gilbert y Hugo Idrovo, Octavo Arte. Quito, 1995.

Remastering: Oso Cabrera, ACOSTA Producciones. Quito, 2011.

Hugo Idrovo: guitarras acústicas de 6 y 12 cuerdas, armónica, coros, voz.

Héctor Napolitano: bajo eléctrico, banjo, guitarra eléctrica.

David Gilbert: teclados, batería.

Negro Plaza, Nilo Castillo: coros.

Producida por Hugo Idrovo

2. Toca Madera

Clic aquí para escuchar la canción

Para descargar la canción haz clic con el botón derecho del mouse sobre “Clic aquí para escuchar la canción”.  Del listado de opciones que te saldrá escoge “Guardar destino como…” ó “Guardar enlace como…”

Letra

ya no te hagas tanto daño

por favor, busca otra manera

te pareces a ese extraño ser que

nos mira espejo afuera

toca madera

un átomo de polvo

navega en un hilo de luz

y llegará hasta el colmo de jugarte

a cara o cruz

toca madera

basta ya de hacerte daño

por favor, suelta esa cartera

te has quemado las bisagras de tus manos

¡vaya pena!

toca madera

 

Arreglos: Hugo Idrovo.

Grabación: David Gilbert, Octavo Arte. Quito, 1993.

Mezcla: David Gilbert y Hugo Idrovo, Octavo Arte. Quito, 1993.

Remastering: Oso Cabrera, ACOSTA Producciones. Quito, 2011.

Hugo Idrovo: guitarras acústicas de 6 y 12 cuerdas, marimba, coros, voz.

David Gilbert: teclados, batería.

Johnny Ayala: guitarra eléctrica.

Ivis Flies: bajo eléctrico.

Alonso García-Miró: cajón.

Hernán Martínez: percusión.

Felipe Terán y Ana Julia Terán: coros.

Producida por Hugo Idrovo

3. Rostros Divididos

Clic aquí para escuchar la canción

Para descargar la canción haz clic con el botón derecho del mouse sobre “Clic aquí para escuchar la canción”.  Del listado de opciones que te saldrá escoge “Guardar destino como…” ó “Guardar enlace como…”

Letra

Arreglos: Hugo Idrovo.

Grabación: Felipe Terán, Coda Producciones. Quito, 1992.

Mezcla: Felipe Terán y Hugo Idrovo, Octavo Arte. Quito, 1992.

Remastering: Oso Cabrera, ACOSTA Producciones. Quito, 2011.

Hugo Idrovo: guitarras electroacústicas, programación de efectos.

Tony Emme: teclados.

Producida por Hugo Idrovo

4. Recuerda a Lennon

Clic aquí para escuchar la canción

Para descargar la canción haz clic con el botón derecho del mouse sobre “Clic aquí para escuchar la canción”.  Del listado de opciones que te saldrá escoge “Guardar destino como…” ó “Guardar enlace como…”

Letra

una linda adolescente en algún baño infecto

silenciosa indiferente inyectándose eso

¡qué bajón!

el abortista ya compró su Cadillac

los racistas pronto serán diputaos

y los niños se acuestan latigueaos

por la calle cada uno con su rollo

quien se acerca para hablarte del amor

está mal

por algún rincón de esta ciudad

llora una chica

se ha preñao y tiene que dejar

la casa de citas

¿qué falló?

los betuneros en batida pa´l cuartel

los viejos amanecen congelaos

recuerda a Lennon

¡qué karma fue a pagar!

se murió como un perro en Nueva York

quien se atreva a entregarte Paz y Amor

se irá

¿de dónde viniste así, navegante celestial?

¿de dónde te vino eso, suicida espiritual?

¿hasta dónde alcanzarás, sembrador de soledad?

 

Arreglos: Hugo Idrovo, Héctor Napolitano.

Grabación: David Gilbert, Octavo Arte. Quito, 1990.

Mezcla: David Gilbert y Hugo Idrovo, Octavo Arte. Quito, 1990.

Remastering: Oso Cabrera, ACOSTA Producciones. Quito, 2011.

Hugo Idrovo: guitarras acústicas de 6 y 12 cuerdas, coros, voz.

Héctor Napolitano: guitarra eléctrica, bajo eléctrico, coros.

David Gilbert: teclados, batería.

Dany Cobo: violín.

Guillermo Lasso: saxofones.

Producida por Hugo Idrovo

5. Sombra de Arena

Clic aquí para escuchar la canción

Para descargar la canción haz clic con el botón derecho del mouse sobre “Clic aquí para escuchar la canción”.  Del listado de opciones que te saldrá escoge “Guardar destino como…” ó “Guardar enlace como…”

Letra

Arreglos: Hugo Idrovo.

Grabación: David Gilbert, Octavo Arte. Quito, 1994.

Mezcla: David Gilbert y Hugo Idrovo, Octavo Arte. Quito, 1994.

Remastering: Oso Cabrera, ACOSTA Producciones. Quito, 2011.

Hugo Idrovo: guitarras acústicas.

David Gilbert: teclados.

Producida por Hugo Idrovo

6. Brujas

Clic aquí para escuchar la canción

Para descargar la canción haz clic con el botón derecho del mouse sobre “Clic aquí para escuchar la canción”.  Del listado de opciones que te saldrá escoge “Guardar destino como…” ó “Guardar enlace como…”

Letra

no temas a las brujas del reloj de flores

que te están mirando

ya no llueve y el agua en el suelo

devuelve a la luna su luz

si quieres ir con ellas

háblale al vegetal más próximo

y sus voces oirás alrededor

y así sabrás que están contigo

no temas

fluye y ama

no temas a las brujas del reloj de flores

que te están mirando

si sus voces oyes alrededor

es que por fin están contigo

 

Arreglos: Hugo Idrovo, Héctor Napolitano.

Grabación: David Gilbert, Octavo Arte. Quito, 1990.

Mezcla: David Gilbert y Hugo Idrovo, Octavo Arte. Quito, 1990.

Remastering: Oso Cabrera, ACOSTA Producciones. Quito, 2011.

Hugo Idrovo: guitarras acústicas de 6 y 12 cuerdas, coros, voz.

David Gilbert: teclados, programación midi, batería.

Héctor Napolitano: guitarra eléctrica, banjo, bajo eléctrico.

Ana Kira: coros.

Rocío Bermeo: “no temas, fluye y ama”.

Rocío, Cayo, Marga: efectos vocales.

Producida por Hugo Idrovo

7. Abril

Clic aquí para escuchar la canción

Para descargar la canción haz clic con el botón derecho del mouse sobre “Clic aquí para escuchar la canción”.  Del listado de opciones que te saldrá escoge “Guardar destino como…” ó “Guardar enlace como…”

Letra

la marea siempre viene

a cubrir todo

lo que en la playa se nos va quedando atrás

ella limpia de miserias sus orillas

borra las huellas de las aves

y de los elegidos

después

vuelve la noche con su mantra

a darle vida a los insectos

a levantar la voz del mar

te extraño a ti, Raquel

mi amorosa Raquel

se me hace eterno el caminar

si no sé ir donde estás tú

 

Arreglos: Hugo Idrovo.

Grabación: David Gilbert, Octavo Arte. Quito, 1994.

Mezcla: David Gilbert y Hugo Idrovo, Octavo Arte. Quito, 1994.

Remastering: Oso Cabrera, ACOSTA Producciones. Quito, 2011.

Hugo Idrovo: guitarra acústica de 12 cuerdas, voz.

Tony Emme: teclados.

Producida por Hugo Idrovo

8. Al Este del Edén

Clic aquí para escuchar la canción

Para descargar la canción haz clic con el botón derecho del mouse sobre “Clic aquí para escuchar la canción”.  Del listado de opciones que te saldrá escoge “Guardar destino como…” ó “Guardar enlace como…”

Letra

por este lado del tablado nada es fácil

siempre una mueca de amargura nos acecha

la soledad, como una máquina de sueños

se sienta ahí

en la última butaca

pero yo sé que al este del edén

dentro de unas horas y por poca plata tendrás

una aventura de amor

y es que yo sé que al este del edén

dentro de unas horas y por poca plata tendrás

otra aventura de amor

digo amor, puro amor

oye, amor

solo amor

tendrás tu aventura de amor

 

Arreglos: Hugo Idrovo.

Grabación: Wilson Haro, A Tempo Estudio. Quito, 1993.

Mezcla: Wilson Haro y Hugo Idrovo, A Tempo Estudio. Quito, 1993.

Remastering: Oso Cabrera, ACOSTA Producciones. Quito, 2011.

Hugo Idrovo: guitarra española, voz.

Pantera Pizarro: percusión.

Tony Emme: teclados.

Wilson Haro: bajo eléctrico.

Lenin Palacios: trompeta, bugle.

Producida por Hugo Idrovo

9. Venenoso Batracio

Clic aquí para escuchar la canción

Para descargar la canción haz clic con el botón derecho del mouse sobre “Clic aquí para escuchar la canción”.  Del listado de opciones que te saldrá escoge “Guardar destino como…” ó “Guardar enlace como…”

Letra

cual venenoso batracio tu ponzoñoso corazón

me ahoga en un laberinto de pecado y de traición

la oscuridad de tu alma ha perturbado mi razón

yo, que volvía de tan lejos

tú, que te ibas con otro amor

te feriaste mi plata

me empeñaste la moto

te has llevado toditas las ollas de mi madre

mis amigos me dejan dormido en la cantina

no tengo más remedio que matarte y que matarme

y que dios me perdone

tú no eres más que una perdida

maldita emelecista

yo que te recogí adolescente

y con la piel tan tersa

compadezco a ese gil que ahora quiere mantenerte

con esa cara igualita a la de Elsa

vieja perversa

cual venenoso batracio tu ponzoñoso corazón

me ahoga en un laberinto de pecado y de maldad

 

Arreglos: Hugo Idrovo.

Grabación: David Gilbert, Octavo Arte. Quito, 1993.

Mezcla: David Gilbert y Hugo Idrovo, Octavo Arte. Quito, 1993.

Remastering: Oso Cabrera, ACOSTA Producciones. Quito, 2011.

Hugo Idrovo: guitarra acústica de 12 cuerdas, voz.

Nelson Cadena: percusión.

Tony Emme: teclados.

Ivis Flies: bajo eléctrico.

Producida por Hugo Idrovo

10. Gringa Loca

Clic aquí para escuchar la canción

Para descargar la canción haz clic con el botón derecho del mouse sobre “Clic aquí para escuchar la canción”.  Del listado de opciones que te saldrá escoge “Guardar destino como…” ó “Guardar enlace como…”

Créditos

gringa loca, gringa loca, gringa loca

fuiste tú la que se quiso casar

me llevaste con engaño hasta la Yoni

y ahora a pata me tendré que regresar

si en la calle te pegué fue por coqueta

me hostigué de soportar tu enferma vanidad

yo sé que tus padres quedaron traumados con mi proceder

por eso ando por los techos cargando la cruz

de tu aniñado amor

gringa loca, gringa loca, gringa loca

cuantas veces por ti me quise matar

pero aquí como no me conoce es nadie

no sabré quien a mí me vaya a enterrar

las leyes de tu país humillan a los pobres

mi vida fue desdichada desde que entré a tu embajada

juraste que mi dios era tu dios

llorando en el Chifa Taiwán

sin embargo, colorada

me saliste tragaespada

gringa loca, gringa loca, gringa loca

me tiraste encima a los de migración

y aquí estoy, recontrachiro en la frontera

solamente porque te pegué en la calle

 

Arreglos: Hugo Idrovo, Héctor Napolitano.

Grabación: Felipe Terán, Coda Producciones. Quito, 1996.

Mezcla: Felipe Terán, Hugo Idrovo, Héctor Napolitano. Coda Producciones. Quito, 1996.

Remastering: Oso Cabrera, ACOSTA Producciones. Quito, 2011.

Hugo Idrovo: guitarra española, coros, voz.

Héctor Napolitano: guitarra española, coros, voz.

Producida por Hugo Idrovo y Héctor Napolitano

11. Extremaunción

Clic aquí para escuchar la canción

Para descargar la canción haz clic con el botón derecho del mouse sobre “Clic aquí para escuchar la canción”.  Del listado de opciones que te saldrá escoge “Guardar destino como…” ó “Guardar enlace como…”

Letra

¡hazte para allá!

por tu insolencia estoy aquí en el hospital

en esta vida fuiste tú una maldición

ya estoy deshecho, para mí todo acabó

¡no me beses más!

déjame solo aquí en mi lecho de dolor

nada me importa lo que te vaya a pasar

tú fuiste mala, refinada en perversión

¡calla!

no jures por su santo nombre

que el buen dios nunca responde

a la infame tentación

¡calla!

ten vergüenza y no lo nombres

suelta al cura y ya no estorbes

mi sagrada extremaunción

¡y hazte para allá!

¡no me beses más!

aunque digas que me adoras

¡no me beses más!

si yo siempre te hablé claro

¡no me beses más!

y tú me pagaste con mentiras

oye mis últimas plabras, Salomé:

¡hazte para allá!

 

Arreglos: Hugo Idrovo.

Grabación: Felipe Terán, Coda Producciones. Quito, 1992.

Mezcla: Felipe Terán y Hugo Idrovo, Coda Producciones. Quito, 1992.

Remastering: Oso Cabrera, ACOSTA Producciones. Quito, 2011.

Hugo Idrovo: guitarra acústica de 12 cuerdas, voz.

Nelson Cadena: percusión.

Tony Emme: teclados.

Ivis Flies: bajo eléctrico.

Ataúlfo Tobar, Damiano, Juan Carlos Terán: coros

Producida por Hugo Idrovo

12. Mi Bolerito

Clic aquí para escuchar la canción

Para descargar la canción haz clic con el botón derecho del mouse sobre “Clic aquí para escuchar la canción”.  Del listado de opciones que te saldrá escoge “Guardar destino como…” ó “Guardar enlace como…”

Letra

desde mi visión de tu distancia

ahora anuncio a todos la necesidad

de aparecer de repente, así

así

creciendo y creciendo

porque tal vez como en aquel día

en un segundo también me vaya yo

desvistiendo palabras lejanas

apurando a sonreír

a cambiar

pero es tan sencillo que no vale la pena

lo siento, lo siento

he perdido la dirección

deja que juegue con tu pelo

entre tus piernas, déjame

deja, que yo siempre allí estuviera

en los caminos de tus selvas

en las veredas de tu infierno

en tus lluvias y en tus sequías

en los paisajes de tu cuerpo

 

Arreglos: Hugo Idrovo, Héctor Napolitano.

Grabación: César Corral, Octavo Arte. Quito, 1988.

Mezcla: César Corral, Hugo Idrovo, Héctor Napolitano. Octavo Arte. Quito, 1988.

Remastering: Oso Cabrera, ACOSTA Producciones. Quito, 2011.

Hugo Idrovo: guitarra española, voz.

Héctor Napolitano: guitarra española.

Roberto Rojas: trompetas.

Hernán Martínez: percusión.

Producida por Hugo Idrovo y Héctor Napolitano

.

13. Niña Mala

Clic aquí para escuchar la canción

Para descargar la canción haz clic con el botón derecho del mouse sobre “Clic aquí para escuchar la canción”.  Del listado de opciones que te saldrá escoge “Guardar destino como…” ó “Guardar enlace como…”

Letra

la calle tiene su argumento

y es que

en cada momento tú debes sobrevivir

en un territorio gris

la calle tiene su alambrada y

antes de que llegue el alba

ya tendrás un hueco en el corazón

y tu rubor será ceniza y olvido

ceniza y olvido

niña mala

¡oh, perversa!

niña deshojada y sola

niña idiota

¡oh, viciosa!

niña de plumas rotas

 

Arreglos: Hugo Idrovo.

Grabación: Felipe Terán, Coda Producciones. Quito, 1991.

Mezcla: Felipe Terán y Hugo Idrovo, Coda Producciones. Quito, 1991.

Remastering: Oso Cabrera, ACOSTA Producciones. Quito, 2011.

Hugo Idrovo: guitarra acústica, guitarra española, voz.

Nelson Cadena: percusión.

Felipe Terán: bajo fretless, programación de batería digital.

Iván Acosta: saxofón

Producida por Hugo Idrovo

14. Promesas Temporales

Clic aquí para escuchar la canción

Para descargar la canción haz clic con el botón derecho del mouse sobre “Clic aquí para escuchar la canción”.  Del listado de opciones que te saldrá escoge “Guardar destino como…” ó “Guardar enlace como…”

Letra

hecha de sombras pasa la zorra

pasa la noche

de pronto se quedan cosas por decir

y muchas otras se quedaron sin hacer

pero el cómplice silencio mata a la chicharra

mi nariz cremosa y fría

lleva a mi cuerpo entre dos fuegos

¿quién lo diría?

que podemos encontrar ciudades que no existen

y que un instante fugaz

si es perfecto será inolvidable

y que al final nada se queda

si nada buscamos en esta carrera

alunados por la rueda de la fortuna

anulados ante el verbo del gran burgués

que da otra palabra disfrazada

¡pasa, idea!

 

Arreglos: Hugo Idrovo, Alex Alvear, David Gilbert.

Grabación: David Gilbert, Octavo Arte. Quito, 1994.

Mezcla: David Gilbert y Hugo Idrovo, Octavo Arte. Quito, 1994.

Remastering: Oso Cabrera, ACOSTA Producciones. Quito, 2011.

Hugo Idrovo: guitarra electroacústica, coros, voz.

Alex Alvear: teclados, bajo eléctrico.

David Gilbert: batería.

Producida por Hugo Idrovo

15. Río Colgado

Clic aquí para escuchar la canción

Para descargar la canción haz clic con el botón derecho del mouse sobre “Clic aquí para escuchar la canción”.  Del listado de opciones que te saldrá escoge “Guardar destino como…” ó “Guardar enlace como…”

Letra

te digo que hace tiempo

tuve la rara sensación de ser

una estatua de sangre y nervios

nervioso como el mar

igual que un niño con un revólver

queriendo matar la oscuridad

pesaba en mi conciencia

el viejo sueño de una y otra vez

que un hombre de gris me llevaba al fin

al final de cuentas yo no era más que

otro de esos tontos con los dedos de azufre

aún así

en todas las estaciones

siempre hubo un loco despidiéndome

y en cada una de las pensiones

había una santa desvistiéndome

pero yo no estaba allí

yo andaba colgado

colgado del azul de tus ojos

colgado del río sagrado de tu vientre, mi amor

mi amor

de modo que hace tiempo

traigo esta clara condición de ser

una estatua de sangre y nervios

nervioso como el mar

sin un segundo de sosiego estoy

cuidándote a ti

viviendo por ti

 

Arreglos: Hugo Idrovo.

Grabación: David Gilbert, Octavo Arte. Quito, 1993.

Mezcla: David Gilbert y Hugo Idrovo, Octavo Arte. Quito, 1993.

Remastering: Oso Cabrera, ACOSTA Producciones. Quito, 2011.

Hugo Idrovo: guitarras acústica y electroacústica, coros, voz.

David Gilbert: teclados, batería.

Ivis Flies: bajo eléctrico.

César Aragundi: guitarra eléctrica.

Alberto Caleris: coros.

Producida por Hugo Idrovo

16. El Gran Eclipse

Clic aquí para escuchar la canción

Para descargar la canción haz clic con el botón derecho del mouse sobre “Clic aquí para escuchar la canción”.  Del listado de opciones que te saldrá escoge “Guardar destino como…” ó “Guardar enlace como…”

Letra

ya terminó el gran eclipse

y se prendió algo de hash

nosotros quisimos que

alguien nos diga lo que hicimos con el agua

ya terminó el gran eclipse

y entre el crujir de dientes

nosotros seguimos hundidos

en el gran caldo de brea del Yasuní

nihuai ruku allpa

ñuka hulpipi causanichu

maipita ñukanchik kausaikuna

tukui ñuka kausaipash

jatun mama

dime vieja tierra

¿dónde está la realidad en todo

lo que hoy yo vivo?

dime, abuela

¿después de esta lluvia negra

seguiré viviendo en todo?

¿seguiré viviendo en todo?

ya se acabó el tal eclipse

¿quién tendrá algo pa’ fumar?

los niños volvieron

por fin han vuelto

¡alabanza!

Arreglos: Hugo Idrovo.

Grabación: Felipe Terán, Coda Producciones. Quito, 1991.

Mezcla: Felipe Terán y Hugo Idrovo, Coda Producciones. Quito, 1991.

Remastering: Oso Cabrera, ACOSTA Producciones. Quito, 2011.

Hugo Idrovo: guitarras acústicas, stringed pennywhistle (tricordio), percusión, birimbau, ocarina, coros, voz.

Producida por Hugo Idrovo