Fermentación Fatal

 

Las canciones corresponden en su mayoría a la primera toma, a fin de privilegiar la comunicación del sentimiento antes que la técnica. La voz y guitarras de Hugo se aprecian sin mayores artilugios, más allá de aquellos que utiliza durante sus presentaciones en vivo.

 

El Viejo 4:04
La Piel 5:55 (Carlos Béjar – Hugo Idrovo)
Mal Dolor 4:27
Ecce Homo 3:53
Duda Serena 2:53
Te Espero 2:45
Amnesia 2:31 (Allan Jeffs – Hugo Idrovo)
La Hora Lila 3:53
Agostos de Miel 3:14
Santa Mariguana 5:05 (Tobias Valentín y Hugo Idrovo)
Violeta 4:29
La Aventura Terrena 4:00
Mamaniña 2:18
Todo Está Bien 5:32 (Ariel Romo – Hugo Idrovo)


Letra y Música © Hugo Idrovo
Producido por Hugo Idrovo y Claudio Durán

Amor y Gratitud: a Rocío, por avivar nuestro amor a cada instante; a Cricri y mi hijo Lorenzo, por la hospitalidad y calor de hogar; a Dorita y Claudio Durán, Satya y Claudia Durán Jijón, por tanta generosidad y cariño; a mis hijos Nicolás y Federico, por mostrarme caminos de inspiración; a Toto, mi hijo coautor y asistente de producción; a Carlos, Allan y Ariel, por compartir su vital palabra con mi música.

Jai Sat Chit Anand!

Asistente personal y transporte: Fran Tinajero.

Management: Rocío Bermeo.

Fotografía: Jorge Vinueza.

Diseño gráfico: Hugo Idrovo y Belén Mena. 2012

Grabado, mezclado y masterizado entre el 10 de mayo y 7 de junio de 2012 en Ave Producciones, Quito, Ecuador.

 

1. El Viejo

Clic aquí para escuchar la canción

Para descargar la canción haz clic con el botón derecho del mouse sobre “Clic aquí para escuchar la canción”.  Del listado de opciones que te saldrá escoge “Guardar destino como…” ó “Guardar enlace como…”

Letra

camino de la playa

a lo lejos vi llegar a un jinete bien especial

con su pelo muy cano y un bastón de guayacán

se acercó y me saludó

 

y me dijo que

en los viejos días fue el dueño de toda la región

y de un castillo dentro de la montaña

custodiado por dos perros y un querubín

y que era suyo y de todo aquel que gustara charlar

y de un aguardiente

 

la transparencia de sus ojos

me dejaron ver a través de las décadas

y en sus lágrimas el mar, su sonrisa la bondad y

sus manos la amistad que no dejó de brindar

ni aún el día en que su castillo abandonó

luego de sepultar a Nieve y Rayo

cuando el querubín sus vientos se llevó

y junto al pájaro que canta y habla y su noble alazán

llegó al fin de su camino

 

y flotando en el aire está

aferrado a sus ruinas, cabalgando las estrellas

tendiendo su mano a quien guste de charlar con él

y de un aguardiente

 

 

Arreglos: Hugo Idrovo.

Grabación: Claudio Durán, Ave Producciones. Quito, mayo de 2012.

Mezcla: Claudio Durán y Hugo Idrovo, Ave Producciones.

Mastering: Claudio Durán, Ave Producciones. Quito, junio de 2012.

Hugo Idrovo: guitarra española, voz.

Producida por Hugo Idrovo y Claudio Durán.

 

2. La Piel

Clic aquí para escuchar la canción

Para descargar la canción haz clic con el botón derecho del mouse sobre “Clic aquí para escuchar la canción”.  Del listado de opciones que te saldrá escoge “Guardar destino como…” ó “Guardar enlace como…”

Letra

amas, simplemente amas

y no es tu piel, de eso estás segura

consciente es ella, lo que la cubre

que es algo así como un ganchito en que colgaste el alma

 

tiempos que se alejan en el fruto del conocimiento

sin árboles y sin serpientes

 

porque tuve que sobrevivir hasta esta aurora

porque llegaste tarde

ya antes que tú bandadas de buitres

oscurecieron este cielo

llegaron hasta esa piel que ahora sientes

y ellos también sintieron

 

eso es todo

¿entenderás alguna vez que

las vestiduras carnales no son demasiado nuestras?

 

ámame, amor mío

cierra las piernas

que ahora te toca rozar mi cuerpo

¿sabías que la piel

aún no siendo tierna es bella?

se estremece si se la recorre con las huellas digitales

las mismas que ponemos en los documentos

 

déjame firmar para que sepas que yo he sido

que aquí he estado

que yo he sido

 

Arreglos: Hugo Idrovo

Grabación: Claudio Durán, Ave Producciones. Quito, mayo de 2012.

Mezcla: Claudio Durán y Hugo Idrovo, Ave Producciones.

Mastering: Claudio Durán, Ave Producciones. Quito, junio de 2012.

Hugo Idrovo: guitarra acústica, voz.

Producida por Hugo Idrovo y Claudio Durán.

 

3. Mal Dolor

Clic aquí para escuchar la canción

Para descargar la canción haz clic con el botón derecho del mouse sobre “Clic aquí para escuchar la canción”.  Del listado de opciones que te saldrá escoge “Guardar destino como…” ó “Guardar enlace como…”

Letra

la muerte no existe

tampoco el mal dolor

la furia y la mente

destrozan al amor

quise hacerlo bien y nada resultó

vacié una botella y se me fue la luz

ahora para mí no hay más

no hay más

 

toreé yo a la mente en un día de furia

y vino la muerte a conquistar mi amor

¿qué iba yo a creer que sería tan cruel?

que embrutecería peor que un animal

ahora para mí no hay más

no hay más

 

la muerte no existe

tampoco el mal dolor

la furia y la mente

destrozan al amor

cuando igual que hoy todo está en belleza

en mi corazón llueve y hace frío

porque para mí no hay más

no hay más

 

ya no tengo de ti pero nada de nada

ni tu aliento ni tu voz

de tu risa y de tu amor nada quedó

todo acabó

siento que no estoy en nada

todo ahora me sabe a nada

y es que para mí no hay más

no hay más de ti

manantial en celo

regalada llaga

 

 

Arreglos: Hugo Idrovo.

Grabación: Claudio Durán, Ave Producciones. Quito, mayo de 2012.

Mezcla: Claudio Durán y Hugo Idrovo, Ave Producciones.

Mastering: Claudio Durán, Ave Producciones. Quito, junio de 2012.

Hugo Idrovo: guitarra electroacústica, voz.

Producida por Hugo Idrovo y Claudio Durán.

 

4. Ecce Homo

Clic aquí para escuchar la canción

Para descargar la canción haz clic con el botón derecho del mouse sobre “Clic aquí para escuchar la canción”.  Del listado de opciones que te saldrá escoge “Guardar destino como…” ó “Guardar enlace como…”

Letra

estamos tan ligados y terriblemente solos

aquí estamos esperando desaparecer

así como esa emoción

y esas ganas de jugar con los niños se pierden

cuando has crecido

 

tenemos de hombre y de mujer

llevamos lo de Caín y lo de Abel tan fresco

a flor de piel

 

al final de esta odisea y en el umbral de la osadía

tú verás que siempre habrá un encuentro

y estarás frente a esa fuerza que

te llevará caminando dormido

al filo de su guadaña

 

tenemos de hombre y de mujer

llevamos lo de Caín y lo de Abel tan fresco

a flor de piel

 

y aquí estamos

tan ligados y terriblemente solos

aquí estamos esperando desaparecer

 

 

Arreglos: Hugo Idrovo.

Grabación: Claudio Durán, Ave Producciones. Quito, mayo de 2012.

Mezcla: Claudio Durán y Hugo Idrovo, Ave Producciones.

Mastering: Claudio Durán, Ave Producciones. Quito, junio de 2012.

Hugo Idrovo: guitarra electroacústica, voz.

Producida por Hugo Idrovo y Claudio Durán.

 

5. Duda Serena

Clic aquí para escuchar la canción

Para descargar la canción haz clic con el botón derecho del mouse sobre “Clic aquí para escuchar la canción”.  Del listado de opciones que te saldrá escoge “Guardar destino como…” ó “Guardar enlace como…”

Letra

(Instrumental)

Arreglos: Hugo Idrovo.

Grabación: Claudio Durán, Ave Producciones. Quito, mayo de 2012.

Mezcla: Claudio Durán y Hugo Idrovo, Ave Producciones.

Mastering: Claudio Durán, Ave Producciones. Quito, junio de 2012.

Hugo Idrovo: guitarra acústica.

Producida por Hugo Idrovo y Claudio Durán.

 

6. Te Espero

Clic aquí para escuchar la canción

Para descargar la canción haz clic con el botón derecho del mouse sobre “Clic aquí para escuchar la canción”.  Del listado de opciones que te saldrá escoge “Guardar destino como…” ó “Guardar enlace como…”

Letra

tú eres mi razón

mi alegría y mi consuelo

como una piedra con tu nombre escrito

yo siempre te esperé

 

en la tierra

reptiles y árboles te cuidan

y el sol se reparte en tu cabeza

 

tienes la señal de una invencible espera

marcada en tu piel

pertenecemos a tu amor

como el gran amor que te lo dio

 

y si en el mar

delfines y estrellas te llaman

no te olvides que yo espero

nunca olvides que te espero

 

Arreglos: Hugo Idrovo.

Grabación: Claudio Durán, Ave Producciones. Quito, mayo de 2012.

Mezcla: Claudio Durán y Hugo Idrovo, Ave Producciones.

Mastering: Claudio Durán, Ave Producciones. Quito, junio de 2012.

Hugo Idrovo: guitarra electroacústica, voz.

Producida por Hugo Idrovo y Claudio Durán.

 

7. Amnesia

Clic aquí para escuchar la canción

Para descargar la canción haz clic con el botón derecho del mouse sobre “Clic aquí para escuchar la canción”.  Del listado de opciones que te saldrá escoge “Guardar destino como…” ó “Guardar enlace como…”

Letra

amnesia carne

amnesia barro

te quiero así, marchita

reptando entre las almas de los huesos fríos

de tus hombres guerreros

torturadores, curas y verduleros

amnesia dulce sin espinas

recoges las rosas

que dejaron tus mujeres desaparecidas

 

residimos en tu día

amnesia de encuentros

amnesia sutil

de golpe en el pecho que sin aire ya

amnesia de letra

amnesia la letra

abres tu boca estacionada en nuestro colectivo

listo para el silencio

 

 

Arreglos: Hugo Idrovo.

Grabación: Claudio Durán, Ave Producciones. Quito, mayo de 2012.

Mezcla: Claudio Durán y Hugo Idrovo, Ave Producciones.

Mastering: Claudio Durán, Ave Producciones. Quito, junio de 2012.

Hugo Idrovo: guitarra electroacústica, voz.

Producida por Hugo Idrovo y Claudio Durán.

 

8. La Hora Lila

Clic aquí para escuchar la canción

Para descargar la canción haz clic con el botón derecho del mouse sobre “Clic aquí para escuchar la canción”.  Del listado de opciones que te saldrá escoge “Guardar destino como…” ó “Guardar enlace como…”

Letra

llueve y las jaibas vagan por los portales

salen como espuelas de entre las calaveras

y los san antonios van de vuelta a las piedras

mientras se sumergen manicomios y escuelas

 

ladra en los cielos la jauría rastrera

buscando al jinete de las fiestas de julio

encabritada va el agua por las calles

los techos de zinc malheridos chorrean

 

y a la hora lila

cuando locos vampiros

persiguen chinchorros dentro de los tranvías

arriba en el cerro bajo un mango empapado

se humedece el tiempo de un niño ya muy viejo

 

llueve y llueve

y es que esta lluvia hiere

hasta al espinazo de esta ría perpetua

encabritada va el agua por las calles

los techos de zinc malheridos chorrean

 

los techos de zinc malheridos se entregan

 

Arreglos: Hugo Idrovo.

Grabación: Claudio Durán, Ave Producciones. Quito, mayo de 2012.

Mezcla: Claudio Durán y Hugo Idrovo, Ave Producciones.

Mastering: Claudio Durán, Ave Producciones. Quito, junio de 2012.

Hugo Idrovo: guitarra electroacústica, voz.

Producida por Hugo Idrovo y Claudio Durán.

 

9. Agostos de Miel

Clic aquí para escuchar la canción

Para descargar la canción haz clic con el botón derecho del mouse sobre “Clic aquí para escuchar la canción”.  Del listado de opciones que te saldrá escoge “Guardar destino como…” ó “Guardar enlace como…”

Letra

siempre supiste adonde ir

llegaste sola hasta París a los dieciséis

pasaste miedo de verdad

bailando con hombres de frac hasta amanecer

y entre el placer y el sol tu moño se soltó

y voló a esconderse en los agostos de miel

regados por tu abierta flor

entonces de golpe entraste aquí

fuiste a través de mí

y todo estuvo bien

 

yo seguiré esperándote

aunque ya no quiera saber qué es lo que fue de ti

Pablo Palacio no existió

el fue un gran cuento inventado

por un tipo muerto a puntapiés

¿quién me dirá, señor?

no hay modo de escapar ni de entrar a esta cárcel

pero agosto volverá y no te veré

y estoy llorando aquí por ti, negándome a entender

que tú siempre supiste adonde ir

y que todo está bien

todo está bien

 

Arreglos: Hugo Idrovo.

Grabación: Claudio Durán, Ave Producciones. Quito, mayo de 2012.

Mezcla: Claudio Durán y Hugo Idrovo, Ave Producciones.

Mastering: Claudio Durán, Ave Producciones. Quito, junio de 2012.

Hugo Idrovo: guitarra española, voz.

Producida por Hugo Idrovo y Claudio Durán.

 

10. Santa Mariguana

Clic aquí para escuchar la canción

Para descargar la canción haz clic con el botón derecho del mouse sobre “Clic aquí para escuchar la canción”.  Del listado de opciones que te saldrá escoge “Guardar destino como…” ó “Guardar enlace como…”

Créditos

toda la casa apestaba a mariguana

horrendo tufo que había por ahí

respiraba eso y se llenó mi corazón

con el sentir de lo que nunca se fue

había  una nota pegada en el refrigerador

si haces lo que siempre tú has hecho

quedarás sembrado allí nomás donde paraste

ya entenderás que solo el tonto sigue una sola dirección

 

toda la casa apestaba a mariguana

reinaba adentro un ambiente angelical

era un santo aroma dulce como era una vez

cuando en la Tierra dominaba el amor

las bicicletas dormían solas en el jardín

no existían niños hiperactivos

narcotizados con Ribotril

cantábamos juntos por dar chance a la paz

no entendíamos por qué marchar y matar

 

toda la casa apestaba a mariguana

y Pancho Jaime levitaba feliz

congelado en el tiempo está él con su pasquín

y en Guayaquil larga vida al rocanrol

los aeropuertos del mundo no te ahogaban de ansiedad

recibías cartas increíbles y no mensajes por el celular

nos íbamos a la playa a medianoche

jalando dedo sin sentir miedo

 

no sentíamos nunca miedo

vivíamos sin sentir miedo

 

toda la casa apestaba a mariguana

horrendo tufo que había por ahí

respiraba eso y se alegró mi corazón

por lo que tengo y por lo que se me dio

 

Arreglos: Hugo Idrovo.

Grabación: Claudio Durán, Ave Producciones. Quito, mayo de 2012.

Mezcla: Claudio Durán y Hugo Idrovo, Ave Producciones.

Mastering: Claudio Durán, Ave Producciones. Quito, junio de 2012.

Hugo Idrovo: guitarra electroacústica, voz.

Producida por Hugo Idrovo y Claudio Durán.

 

11. Violeta

Clic aquí para escuchar la canción

Para descargar la canción haz clic con el botón derecho del mouse sobre “Clic aquí para escuchar la canción”.  Del listado de opciones que te saldrá escoge “Guardar destino como…” ó “Guardar enlace como…”

Letra

sobre la alfombra

juguetes y un par de sandalias diminutas

adornando al desorden

afuera las olas

tallan las fuentes del frío

no hay verbo que ignore al mar de abril

si me lo das tú con tu amor

 

me muero de sed y de mezquindad

lo que nadie ha visto lo vi yo

las veces que te soñé

 

en un valle de bambú la creación hizo un altar

para que juegues con la noche

y las yeguas de mi vejez

sangre dulce entre la cal

ondulante pulpo es la ilusión

y este amor

 

surtidor de secretos

nieve y arena eres tú

y este amor

solo tú y este amor

 

Arreglos: Hugo Idrovo.

Grabación: Claudio Durán, Ave Producciones. Quito, mayo de 2012.

Mezcla: Claudio Durán y Hugo Idrovo, Ave Producciones.

Mastering: Claudio Durán, Ave Producciones. Quito, junio de 2012.

Hugo Idrovo: guitarra electroacústica, voz.

Producida por Hugo Idrovo y Claudio Durán.

 

12. La Aventura Terrena

Clic aquí para escuchar la canción

Para descargar la canción haz clic con el botón derecho del mouse sobre “Clic aquí para escuchar la canción”.  Del listado de opciones que te saldrá escoge “Guardar destino como…” ó “Guardar enlace como…”

Letra

por el territorio

del tiempo que espera

dos sepultureros franceses

conjugaban verbos de la Cochinchina

jurando que el mar no devuelve a

los muertos

 

y vi un ángel sucio

sin ojos ni brillo

hay gente tan fría y desconsolada

desde un epitafio el ojo egipcio

encantaba con su suavidad

a todos

 

retrocedí sin moverme cuando

una guerra se abrió entre los cielos

cercó a la noche

besó a mi miedo y

liberó a la claridad que anda

debajo de la tierra

 

Arreglos: Hugo Idrovo.

Grabación: Claudio Durán, Ave Producciones. Quito, mayo de 2012.

Mezcla: Claudio Durán y Hugo Idrovo, Ave Producciones.

Mastering: Claudio Durán, Ave Producciones. Quito, junio de 2012.

Luigi Stornaiolo: célebre voz.

Hugo Idrovo: guitarra electroacústica, voz.

Claudio Durán: campanas de bronce, percusión digital, bajo eléctrico, sintetizador.

Producida por Hugo Idrovo y Claudio Durán.

 

13. Mamaniña

Clic aquí para escuchar la canción

Para descargar la canción haz clic con el botón derecho del mouse sobre “Clic aquí para escuchar la canción”.  Del listado de opciones que te saldrá escoge “Guardar destino como…” ó “Guardar enlace como…”

Letra

buena sombra, luz del día

blanca flor de mi lindero

buena sombra, mamaniña

baño nocturno en el mar

 

buena sombra, luz del día

sabia escritura sin palabras

buena sombra, mamaniña

llenas mi hamaca con tu amor

 

la julieta, la florida

la coqueta maldecida

tú sin culpa, tú sin culpa

 

buena sombra, mamaniña

duerme tranquila

 

Arreglos: Hugo Idrovo.

Grabación: Claudio Durán, Ave Producciones. Quito, mayo de 2012.

Mezcla: Claudio Durán y Hugo Idrovo, Ave Producciones.

Mastering: Claudio Durán, Ave Producciones. Quito, junio de 2012.

Hugo Idrovo: guitarra española, voz.

Claudio Durán: programación de efectos.

Producida por Hugo Idrovo y Claudio Durán.

 

14. Todo Está Bien

Clic aquí para escuchar la canción

Para descargar la canción haz clic con el botón derecho del mouse sobre “Clic aquí para escuchar la canción”.  Del listado de opciones que te saldrá escoge “Guardar destino como…” ó “Guardar enlace como…”

Letra

todo está bien

todo está bien

amado maestro de la eterna luz

yo siempre quisiera estar a tus pies

todo está bien

todo está bien

 

todo está bien

todo está bien

amado maestro de la eterna luz

yo siempre quisiera estar a tus pies

bailando de dicha

sintiendo este amor

 

jai dev

jai sat gurudev

jai gurudev

Oh, Maharaji

bolei sri sat gurudev

Maharaj ki jai

 

todo está bien

todo está bien

amado maestro de la eterna luz

yo siempre quisiera estar a tus pies

bailando de dicha

sintiendo este  amor

 

Arreglos: Hugo Idrovo.

Grabación: Claudio Durán, Ave Producciones. Quito, mayo de 2012.

Mezcla: Claudio Durán y Hugo Idrovo, Ave Producciones.

Mastering: Claudio Durán, Ave Producciones. Quito, junio de 2012.

Hugo Idrovo: guitarra electroacústica, tricordio, voz.

Claudio Durán: percusión digital, contrabajo, órgano Hammond.

Producida por Hugo Idrovo y Claudio Durán.